둘째 종목 · Lunar Hypertrophy, 2024 · 실시간 생성 프로젝션월면 근비대
길게 누르면 근섬유가 부풉니다.
옥토 OKTO
달, 기원전 약 8000년 출생
〈월면 근비대〉 Lunar Hypertrophy, 2024
생성형 실시간 소프트웨어(GLSL), 실시간 천체력 데이터, 레이저 프로젝터 4대, 유리섬유 구(지름 6 m), 4채널 사운드
Custom generative software (GLSL), live ephemeris data, four laser projectors, fibreglass sphere (ø 6 m) with projection coating, 4-channel sound
구 지름 6 m · 바닥에서 2.4 m 높이에 매달아 설치
상시 · 한 주기 29일 12시간 44분
개인전 《월면 근비대》, 조석관 돔홀, 부산
조석관 소장
근육은 쉴 때 자랍니다. 그래서 그믐에 가장 많이 자랍니다.
지름 6미터의 구 위에 달의 표면이 투사됩니다. 소프트웨어는 실시간 천체력 데이터로 현재 달의 위상을 계산하고, 그 값에 따라 표면에 근섬유를 한 가닥씩 자라게 합니다. 보름에는 섬유가 팽팽하게 당겨지고, 그믐 무렵에는 거의 움직이지 않으면서 가장 빠르게 굵어집니다. 근육은 운동하는 동안이 아니라 회복하는 동안 자란다는 사실을 그대로 따른 것입니다. 관객이 가장 많이 찾는 보름밤에, 작품은 가장 적게 자랍니다.
A sphere six metres in diameter carries a projected lunar surface. The software calculates the Moon’s current phase from live ephemeris data and, according to that value, grows muscle fibre across the surface one strand at a time. At full moon the fibres draw taut; around new moon they barely move, and thicken fastest. The work follows a plain physiological fact: muscle grows not during exertion but during recovery. On full-moon nights, when attendance is highest, it grows least.
운동 일지
종목 · 회복
- 세트1세트 = 1삭망월
- 반복5세트 (전시 기간 148일)
- 중량7.342 × 10²² kg (달)
- 휴식그믐 전후 72시간. 이때 가장 많이 자랍니다.
제작 노트
섬유의 흐름은 달의 실제 고도 데이터를 벡터장으로 바꿔 만들었습니다. 섬유는 크레이터를 피하지 않고 감싸며, 새로 자란 가닥은 하루 동안 분홍빛을 띱니다.
Fibre flow is derived from lunar elevation data converted into a vector field. The fibres wrap the craters rather than avoiding them, and each new strand stays pink for one day.
하루 성장량은 전날의 월령과 조도를 입력으로 하는 회복 곡선으로 정했습니다. 운동생리학 교과서 세 권을 참고했습니다.
Daily growth follows a recovery curve driven by the previous day’s lunar age and illumination. Three textbooks on exercise physiology were consulted.
전시 마지막 날, 구는 첫날보다 지름이 4%가량 커 보였습니다. 실제 크기는 변하지 않았습니다.
By the final day the sphere appeared some four per cent larger than at the opening. Its actual dimensions were unchanged.
크레딧
- 구상 · 연출옥토
- 생성 시스템윤하림
- 천체력 · 데이터프리야 벤카타라만
- 프로젝션 설계정다온
- 구조 설계남궁진
- 구 제작화명 유리섬유 공방
- 사운드잉리드 솔방
관객의 말
보름날 밤에 갔는데, 안내원이 미안한 얼굴로 오늘은 성장이 더디다고 했다.
관객 후기, 2024년