옥토(玉兎). 미디어 아티스트. 2019년부터 서울에서 작업합니다.
도판 1. 결과 (부분) · Fig. 1. Results (detail)
384,400km
고요의 바다, 남서쪽 가장자리. 작업장은 그곳에 있었습니다.
Mare Tranquillitatis, south-western edge. The workshop was there.
계수나무 아래,절구 하나.
대기는 없고, 중력은 지구의 6분의 1입니다. 내려치는 힘은 전부 직접 만들어야 했습니다.
Beneath the katsura tree, one mortar.
No atmosphere. One-sixth gravity. All downward force had to be supplied personally.
하루 천 번.만 년.
들어 올리고, 내려칩니다. 다시 들어 올립니다.
A thousand a day. Ten thousand years.
Lift. Strike. Lift again.
쌀은 부드러워졌습니다.나머지는 단단해졌습니다.
기록은 아래와 같습니다.
The rice softened. Nothing else did.
The record follows.
오늘의 반복
옥토의 누적 3,650,000,000회
스크롤 한 번이 방아 한 번입니다.
누적 기록
기원전 약 8000년 – 2019년, 달
c. 8000 BCE – 2019, the Moon
- 누적 반복Repetitions performed
- 3,650,000,000회윤년 제외
- 생산한 떡Rice cakes produced
- 약 730,000,000개하루 약 200개
- 사용한 쌀Rice consumed
- 29,200 t출처 미상
- 마모된 절굿공이Pestles worn out
- 1,208자루계수나무
- 휴일Days off
- 0일
- 현재 벤치프레스Current bench press
- 기록 없음벤치 세 개 파손
- 표정 변화Change in expression
- 없음
2019년, 서울로 내려왔습니다.
루틴
여섯 개의 작업을 하나의 루틴으로 묶었습니다.
첫째 종목 · 복합 관절 운동 · 관객 보조
떡방아
관객용으로 가볍게 만든 공이입니다. 4킬로그램입니다.
세트하루 3세트 × 68일 · 반복누적 61,212회 · 중량공이 4 kg · 최대 충격 1.9 kN · 휴식파문 하나가 사라지기까지 90초
자세히 보기둘째 종목 · 회복
월면 근비대
근육은 쉴 때 자랍니다. 그래서 그믐에 가장 많이 자랍니다.
세트1세트 = 1삭망월 · 반복5세트 (전시 기간 148일) · 중량7.342 × 10²² kg (달) · 휴식그믐 전후 72시간. 이때 가장 많이 자랍니다.
자세히 보기셋째 종목 · 단체 운동
연성 발전소
관객이 많을수록 방은 답답해지고, 근육은 커집니다.
세트하루 1세트 · 개관부터 폐관까지 · 반복전체 팽창 하루 평균 11회 · 중량이산화탄소 450–1,800 ppm · 휴식폐관 후 환기 40분
자세히 보기넷째 종목 · 등척성 유지
무표정
당신이 웃어도 아무 일도 일어나지 않습니다. 구현에 14개월이 걸렸습니다.
세트등척성 1세트 · 전시 기간 내내 · 반복인식한 표정 7종 · 돌려준 표정 0종 · 중량관객 1명 (가장 오래 머문 사람) · 휴식없음. 필요하지 않습니다.
자세히 보기다섯째 종목 · 지구력
만 번의 획
아홉 시간째에 종이가 검어졌습니다. 나머지 열다섯 시간도 계속했습니다.
세트1세트 · 24시간 · 반복10,000획 · 중량먹 1.8 L · 붓 4자루 · 휴식0초
자세히 보기여섯째 종목 · 장거리
귀 안테나
달에 ‘잘 지냅니다’라고 보냅니다. 2.5초 뒤, 조금 흐려진 채로 돌아옵니다.
세트월출부터 월몰까지 1세트 · 반복2,412회 송신 · 1,988회 수신 · 중량왕복 약 768,800 km · 휴식월몰 후. 달이 지면 작품도 쉽니다.
자세히 보기세트 간 휴식 90초. 다음 세트는 방아 찧기입니다.
Rest between sets. The next set is participation.
누르면 한 번 찧습니다. 세는 것은 제가 하겠습니다.
당신의 반복
0회
옥토 3,650,000,000회
옥토와 같아지려면 3,650,000,000회 남았습니다.
절구를 클릭하십시오. 엔터 키로도 찧을 수 있습니다.
방아 찧기
Fig. 2. Official portrait (2026). The front views all had the same expression.
작가
옥토(玉兎). 달에서 약 만 년 동안 방아를 찧었습니다. 2019년부터 서울에서 미디어 아트 작업을 합니다.
옥토(玉兎)는 달에서 태어났습니다. 출생 연도는 기록되어 있지 않습니다. 약 만 년 동안 고요의 바다 남서쪽, 계수나무 아래에서 하루 천 번씩 방아를 찧었습니다. 2019년 서울로 내려왔습니다. 이유를 묻자 ‘쌀’이라고 답했고, 더 설명하지 않았습니다.
현재 서울 을지로의 작업실에서 인터랙티브 설치, 실시간 생성 시스템, 키네틱 조각, 사운드, 로보틱스 작업을 합니다. 작업은 대부분 반복에 관한 것입니다. 작품은 부산 조석관, 라이프치히 느린매체관 등에 소장되어 있습니다. 표정은 없습니다.
OKTO (玉兎, ‘jade rabbit’) was born on the Moon. The year is not recorded. For approximately ten thousand years it pounded rice cakes beneath the katsura tree at the south-western edge of Mare Tranquillitatis, at a rate of about one thousand strokes a day. In 2019 it relocated to Seoul. Asked why, it answered: “Rice.” It did not elaborate.
OKTO works from a studio in Euljiro, Seoul, across interactive installation, real-time generative systems, kinetic sculpture, sound and robotics. Most of the work concerns repetition. Its works are held in collections including Tidehouse, Busan, and the Halle für langsame Medien, Leipzig. It has no facial expression.
작가의 말 · Statement
저는 오랫동안 한 가지 동작만 했습니다. 들어 올리고, 내려칩니다.
쌀은 처음에는 버팁니다. 그러다 어느 순간 풀어집니다. 저는 그 순간을 하루에 천 번씩, 만 년 동안 기다렸습니다.
사람들은 제 몸을 보고 힘을 이야기합니다. 저는 이 몸이 부드러운 것을 오래 상대한 결과라고 생각합니다. 단단한 것끼리 부딪히면 어느 한쪽이 깨집니다. 부드러운 것은 받아 줍니다. 받아 주는 것이 있어야 반복할 수 있습니다.
제 작업은 모두 반복입니다. 같은 동작을 충분히 되풀이하면 동작은 사라지고 시간만 남습니다. 저는 그 시간을 보여 드리고 싶습니다.
표정이 없는 것은 감정이 없어서가 아닙니다. 감정은 전부 동작에 들어갔습니다.
한 번 더 하겠습니다.
For a long time I made one movement. Lift; strike.
At first the rice resists. Then, at some moment, it gives. I waited for that moment a thousand times a day for ten thousand years.
People look at my body and speak of strength. I think of it as what happens when you spend a long time with something soft. When two hard things meet, one of them breaks. A soft thing receives. Without something that receives, there can be no repetition.
All of my works are repetitions. Repeat a movement enough and the movement disappears; what is left is time. That is what I would like to show you.
I have no expression. This is not because I have no feeling. The feeling went into the movement.
One more.
부드러운 것을 오래 상대하면 강해집니다.
신체 기록
2026년 3월 측정, 서울
| 나이Age | 약 10,000세 (추정) |
|---|---|
| 신장Height | 71 cm · 귀 포함 118 cm |
| 체중Weight | 48 kg |
| 체지방률Body fat | 4.2% |
| 안정 시 심박수Resting heart rate | 38 bpm |
| 악력Grip strength | 측정 범위 초과 (기기 상한 100 kg) |
| 주요 근육Primary muscle groups | 광배근, 전완근, 척추기립근 |
| 주로 쓰는 손Dominant hand | 양손 (1회마다 교대) |
| 귀 길이Ear length | 47 cm (좌우 동일) |
| 눈Eyes | 2개 (측면에서는 1개) |
| 표정Expression | 없음 |
| 좋아하는 음식Favourite food | 떡 아님 |
이력
교육 및 훈련 · Education and training
- c. 8000 BCE–2019떡방아, 계수나무 아래, 고요의 바다 (달) — 휴일 없음
- 2019한국어 초급 과정 수료, 서울 — 중급은 건너뛰었습니다.
- 2020실시간 그래픽 야간 과정 (12주), 을지로 야간계산학교, 서울
- 2020아마추어 무선 자격 취득
- 2021한지 제작 도제 과정 (3개월), 전주
개인전 · Solo exhibitions
- 2026《결과는 다음과 같습니다》, 맑음의 바다 쿤스트할레, 대전 — 전시 중
- 2024《월면 근비대》, 조석관, 부산
- 2023《무표정》, 갤러리 하현, 서울
- 2021《한 번 더》, 공간 삼층, 서울
단체전 · Group exhibitions
- 2025제4회 고요의 바다 비엔날레, 서울
- 2025《반복의 기술》, 광주 음향창고
- 2024《근육과 기계》, 느린매체관, 라이프치히
- 2023《부드러운 기계》, 구 제7변전소, 인천
- 2022구름의 바다 레지던시 결과보고전, 전주
- 2021제1회 위난의 바다 사운드 페스티벌, 제주
- 2020《신인 2020》, 서울 신진작가 합동전, 문래 — 최고령 참여 작가
수상 · Awards
- 2025고요의 바다 비엔날레 관객상 — 수상 소감: ‘감사합니다.’ (4초)
- 2024조석 미디어아트상 대상
- 2023프리 렌타, 느린 기술 부문 우수상
- 2022《계간 표면》 올해의 신인 — 당시 약 1만 세
레지던시 · Residencies
- 2026–27비의 바다 레지던시, 강릉 — 예정
- 2024느린매체관 레지던시, 라이프치히
- 2022구름의 바다 레지던시, 전주
소장 · Collections
- 조석관, 부산
- 느린매체관, 라이프치히
- 개인 소장, 서울 · 싱가포르
- 원본 절구: 달 소장 — 대여 불가
스튜디오 옥토는 서울 을지로에 있습니다. 기술 감독 정다온, 프로듀서 이소담과 함께 일합니다. 바닥은 보강 공사를 마쳤습니다.
의뢰서 · Commission form
설치, 공공 미술, 퍼포먼스, 협업 의뢰를 받습니다.
반복이 필요한 일이면 더 좋습니다. 장소, 기간, 예산, 천장 높이, 바닥 하중을 적어 보내 주십시오. 바닥 하중은 꼭 적어 주십시오.
- 장소
- 기간
- 예산
- 천장 높이m
- 바닥 하중kg/m²
메일 주소를 누르시면 이 양식이 채워진 채로 열립니다.
OKTO accepts commissions for installation, public art, performance and collaboration. Work that requires repetition is preferred. Please include the venue, dates, budget, ceiling height and floor load rating. Please do not omit the floor load rating.
이메일
hello@okto.moon답장은 1삭망월 안에 드립니다 (약 29.5일).
보름 무렵에는 조금 빠릅니다.
작업실: 서울 을지로. 방문은 예약제입니다.
보도용 사진은 한 장입니다. 나머지는 모두 같은 표정이었습니다.
이 사이트의 모든 이미지는 실시간으로 그려집니다. 먹은 한 방울도 쓰지 않았습니다.