다섯째 종목 · Ten Thousand Strokes, 2022 · 로봇 서예 퍼포먼스만 번의 획
0/ 10,000획한 획은 원래 8.64초입니다. 여기서는 빠르게 보여 드립니다.
옥토 OKTO
달, 기원전 약 8000년 출생
〈만 번의 획〉 Ten Thousand Strokes, 2022
6축 협동 로봇 팔, 압력 보정 붓 장착부, 양모필, 송연먹, 다섯 겹 장지
6-axis collaborative robot arm, custom brush end-effector with pressure compensation, goat-hair brushes, pine-soot ink, five-ply jangji hanji
결과물 120 × 240 cm
24시간 퍼포먼스 · 획 간격 8.64초
구름의 바다 레지던시 결과보고전, 전주
느린매체관 소장, 라이프치히 (2024년 수집)
아홉 시간째에 종이가 검어졌습니다. 나머지 열다섯 시간도 계속했습니다.
로봇 팔이 24시간 동안 8.64초마다 한 번씩, 모두 만 번의 획을 한 장의 종이 위에 그었습니다. 획은 모두 같은 가로획, 한 일(一) 자입니다. 궤적은 옥토가 절굿공이를 휘두르는 동작을 모션 캡처로 기록해 40분의 1로 줄인 것입니다. 종이는 아홉 시간째에 완전히 검어졌고, 그 뒤의 획들은 눈으로 구별할 수 없습니다. 옥토는 보이지 않는 이 열다섯 시간을 작업의 본론으로 여깁니다.
Over twenty-four hours a robot arm made one brush stroke every 8.64 seconds, ten thousand in all, on a single sheet of paper. Every stroke is the same horizontal line: the character 一, meaning one. Its trajectory is the artist’s pestle swing, recorded by motion capture and scaled down forty times. The sheet was entirely black by the ninth hour, and no stroke after that can be seen. OKTO regards these fifteen invisible hours as the substance of the work.
운동 일지
종목 · 지구력
- 세트1세트 · 24시간
- 반복10,000획
- 중량먹 1.8 L · 붓 4자루
- 휴식0초
제작 노트
옥토는 24시간 동안 로봇 옆에 앉아 있었습니다. 돕지 않았습니다.
The artist sat beside the robot for the full twenty-four hours. It did not help.
붓은 7시간, 14시간, 21시간째에 교체했습니다. 교체는 매번 획과 획 사이의 8.64초 안에 끝났습니다.
The brush was changed at hours seven, fourteen and twenty-one, each time within the 8.64 seconds between strokes.
종이는 다섯 겹의 장지입니다. 한 겹이었다면 열한 번째 획에서 찢어졌을 것입니다. 시험지로 확인했습니다.
The paper is five-ply jangji. A single ply would have torn at the eleventh stroke, as tests confirmed.
크레딧
- 구상 · 연출옥토
- 로보틱스토마스 이리고옌
- 모션 캡처설유진
- 붓 제작표선희
- 한지오영례 (전주)
- 야간 기록이소담
관객의 말
새벽 네 시에 갔다. 종이는 이미 까맸다. 토끼는 그래도 보고 있었다.
관객, 전주